Στα παλιά τα χρόνια, μια νύφη είχε πολύ αυστηρή πεθερά. Την έβαζε συνέχεια να κάνει δουλειές, όπως να πλέκει, να υφαίνει, να καθαρίζει το σπίτι κτλ. Δεν την άφηνε σε ησυχία, ενώ δεν της επέτρεπε να απομακρυνθεί από το σπίτι. Ο άνδρας της υποστήριζε τη μάνα του και δεν μιλούσε. Κάποια μέρα, η νύφη μπόρεσε να φύγει από το σπίτι και συναντήθηκε με τα αδέλφια της. Τους εκμυστηρεύθηκε τη δύσκολη ζωή που περνούσε εξαιτίας της πεθεράς της. Τα τρία αδέλφια λένε στην αδελφή τους:

-Αδελφή, τα Χριστούγεννα είναι κοντά. Πες μας σε ποιο δωμάτιο κοιμάται η πεθερά σου και εμείς θα το κανονίσουμε.

Όταν ήρθαν τα Χριστούγεννα, ντύνονται τα αδέλφια της νύφης καλικάντζαροι και πηγαίνουν το βράδυ στο δωμάτιο της πεθεράς. Αυτή, αφού θυμιάτισε όλο το σπίτι, στη συνέχεια μπήκε στο δωμάτιό της. Σκιάχτηκε μόλις αντίκρισε εμπρός της τρεις καλικάντζαρους. Αυτοί, της επιτίθενται με τη στάχτη και τη ρωτούν:

-Θα συνεχίσεις να τυραννάς τη νύφη σου;

-Όχι, όχι, αφήστε με, σας παρακαλώ, λέει η πεθερά από το φόβο της. Δεν θα την ξανά πειράξω.

-Μας το υπόσχεσαι;

-Το υπόσχομαι.

Έτσι, οι καλικάντζαροι έφυγαν. Την άλλη ημέρα το πρωί, ξυπνά η νύφη για δουλειά όπως κάθε ημέρα. Βλέπει ότι δεν τη φώναξε ακόμη η πεθερά. Πηγαίνει στο δωμάτιο της πεθεράς και λέει:

-Σήκω πεθερά έχουμε να πλέξουμε. Και η πεθερά απαντάει:

-Κοιμήσου παιδάκι μου, δεν χρειάζεται άλλο να πλέκεις.

Έτσι, συμμορφώθηκε η πεθερά και δεν την ξανά έβαλε να κάνει δουλειές.

Κι έζησαν και βασίλευαν και τραχανά μαγείρευαν.